Discuss the challenges and obstacles faced by the South African rugby team in overcoming the legacy of apartheid and gaining support from the diverse population.