What does the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the translator?

A. The translator is summarizing a story to give readers its basic outline but leaving out most of the details.
B. The translator is putting the words of the original author in a new language and not making any decisions or changes.
C. The translator is changing a work's context and structure to allow people from different cultures to understand it better.
D. The translator is using words in their original language and providing footnotes so that readers know what the words mean.

Question

contestada

Respuesta :

hjones3 hjones3 · Answer 1 · 2018-03-13T14:26:05+01:00

yea im pretty sure the answer is B i just took it on Apex

Answer Link

JackelineCasarez JackelineCasarez · Answer 2 · 2021-10-20T07:54:02+02:00

The metaphor of 'paint-by-numbers' suggest regarding the role played by a translator would be:

B). The translator is putting the words of the original author in a new language and not making any decisions or changes.

'Translator' is described as 'a computer program or an individual who translates something from one language to another.'
The metaphor 'paint-by-numbers' signifies that the translator functions to receive the words of the speaker or the author and convert it into the other given language.
It also suggests that the translator just converts the given text without making any changes to the original message or content of the text or words.

Thus, option B is the correct answer.

Learn more about 'Translator' here:

brainly.com/question/12463306