What does the nurse recognize as the most likely explanation for the self-mutilating behaviors that occur with borderline personality disorder?