Why can some molecules diffuse directly across a phospholipid bilayer, while other molecules can only cross the membrane with the assistance of a transport protein?