"Insanity is relative" - basically a metaphor for "insanity can only go so far" or something along those lines like "insanity can only be so sane"
"It depends on who has who locked in what cage" - Basically its saying who locked who in a cage, and are they a physco or what.
man that was confusing and this answer probably wont mean !@#$ but i tried
