Because many american indians are married to non-american indians, they often find themselves looking through the cultural lens of their partners and expanding their perspective. this type of emotional work is called: