The correct answer is boomerang.
Boomerang kids are those children, adolescents, or adults, who come back to live with their parents after a period of living apart. In the case above, Colleen has probably been living in a dorm, or campus while she was studying at her college, but now that she's graduated, she wants to come back and live with her parents until she finds a job.
